Comment importer des sous-titres sur téléphone mobile : méthodes populaires et guides pratiques sur Internet
Avec la popularité des courtes vidéos et des contenus cinématographiques et télévisuels, l’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu un besoin pour de nombreux utilisateurs. Cet article combinera les sujets d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours pour vous fournir une analyse détaillée de la façon d'importer des sous-titres sur votre téléphone mobile et fournir une référence de données structurée.
1. Pourquoi devez-vous importer des sous-titres ?
Selon des données de recherche récentes, la demande de fonctions de sous-titres se concentre principalement dans les scénarios suivants :
scène | Proportion | Plateformes populaires |
---|---|---|
apprentissage des langues étrangères | 32% | Station B, YouTube |
déficience auditive | 18% | Douyin, Kuaishou |
Appréciation du cinéma et de la télévision | 45% | iQiyi, vidéo Tencent |
création de contenu | 5% | Coupe, CapCut |
2. Méthodes d'importation de sous-titres grand public sur téléphone mobile
Sur la base des discussions sur les forums technologiques au cours des 10 derniers jours, les trois solutions principales suivantes ont été identifiées :
méthode | Système applicable | Formats pris en charge | Difficulté de fonctionnement |
---|---|---|---|
APPLICATION de montage vidéo | iOS/Android | SRT/ASS | ★★☆ |
Lecteur intégré | Basé sur Android | SUB/IDX | ★☆☆ |
Synchronisation des services cloud | Toutes les plateformes | VTT/TXT | ★★★ |
3. Étapes de fonctionnement spécifiques (prenez l'application Cutout comme exemple)
1. Ouvrez l'application Cutting et importez le matériel vidéo qui doit être sous-titré.
2. Cliquez sur l'option "Texte" dans la barre de menu inférieure
3. Sélectionnez la fonction "Importer des sous-titres" (la nouvelle version supporte déjà le format SRT)
4. Sélectionnez le fichier de sous-titres dans la mémoire du téléphone
5. Ajustez la chronologie et le style des sous-titres
4. Examen des outils de sous-titres populaires récents
Selon les dernières données de test des blogueurs numériques :
Nom de l'outil | Précision | Prise en charge multilingue | Caractéristiques |
---|---|---|---|
Coupe | 92% | 12 sortes | Alignement automatique de l'IA |
Arctime | 88% | 8 sortes | Traitement par lots |
sous-titreur | 95% | 15 sortes | traduction en temps réel |
5. Solutions aux problèmes courants
1.Que dois-je faire si les sous-titres ne sont pas synchronisés ?
- Utiliser des outils pour ajuster le décalage de la chronologie
- Vérifiez si la fréquence d'images de la vidéo correspond au fichier de sous-titres
2.Les sous-titres affichent des caractères tronqués
- Changer l'encodage du fichier en UTF-8
- Évitez d'utiliser des symboles spéciaux dans les noms
3.Les sous-titres externes ne sont pas affichés
- Assurez-vous que le nom du fichier correspond exactement au fichier vidéo
- Vérifiez si la fonction de sous-titres du lecteur est activée
6. Conseils professionnels
Selon les conseils des professionnels de la post-production cinéma et télévision :
-Le format SRT est préféré pour la création de vidéos courtes
- Il est recommandé d'utiliser le format ASS/SSA pour les films et les séries télévisées
- Il est recommandé que les vidéos importantes comportent des sous-titres intégrés plutôt que des plug-ins
7. Tendances futures
Combinée aux tendances récentes du secteur, la technologie des sous-titres montrera les orientations de développement suivantes :
1. La précision des sous-titres générés en temps réel par l'IA a été augmentée à 98 %
2. La synchronisation cloud des sous-titres multiplateformes devient une fonctionnalité standard
3. La technologie des sous-titres dynamiques (qui changent avec la vitesse de parole) est mature
Grâce au contenu structuré ci-dessus, je pense que vous avez une compréhension complète des différentes méthodes et techniques d'importation de sous-titres sur les téléphones mobiles. Choisissez la solution appropriée en fonction de vos besoins pour faire passer votre expérience de visionnage et de création vidéo au niveau supérieur !
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails